MapInfo Professional Ver.4.5以降の住所ジオコード(Ver3.0)はメニュー体系が変更されたため、位置登録ツールから"住所ジオコード"メニューを選択しても住所ジオコードダイアログが表示されなくなりました。お手数ですが、"住所ジオコード"メニュー選択時に新たに表示される"ツール"メニューから"住所ジオコード"サブメニューを選択して住所ジオコードを行ってください。